Flagge zeigen: Der pommersche Greif begreift.
Judith Zander (nicht verwandt, verschwiemelt oder verschwägert) wurde 1980 in Anklam geboren. 2010 hat Judith Zander ein Buch geschrieben, einen Roman über Bresekow, ein fiktives Dorf in Vorpommern. Ich selbst kenne das Buch nur dem Namen nach: Dinge, die wir heute sagten. Der Titel ist die wortwörtliche Übertragung eines Songtitels der Beatle Boys ins Deutsche: Things We Said Today, eine wunderbar entspannte und eingängige Popperle von dem Album A Hard Day’s Night aus dem Jahr 1964. Doch ich schweife ab.
Das Buch soll laut einer mit mir befreundeten angehenden Buchhändlerin sehr gut sein, die Kundenkritiken sind bisher positiv. Was mich besonders freut und neugierig macht, viele Textpassagen sollen auf Plattdeutsch sein. Hierbei kann es sich ja nur um pommersches Platt handeln, dat schönste vun allen! Ich fordere meine Leserschaft auf, unbedingt Ausschau zu halten und die lokale/regionale Schreibkünstlerin durch den Kauf eines Buches zu unterstützen.
Die Buchbeschreibung entnehme ich aus eigener Unkenntnis Wort für Wort von der Verlagsseite. Ich denke, das geht aus werbetechnischen Gründen (hier liegt die Betonung auf “ohne Entlohnung”) in Ordnung:
Bresekow, ein Dorf in Vorpommern. Als die alte Frau Hanske stirbt, kommt ihre Tochter Ingrid mit ihrer Familie aus Irland zur Beerdigung. Ingrid hatte Bresekow vor vielen Jahren fluchtartig verlassen. Der Besuch verändert vieles im Dorf, wirft gerade für die Familien Ploetz und Wachlowski alte und neue Fragen auf. Die Dorfbewohner beginnen zu sprechen, über ihr derzeitiges Leben und ihre Verstrickungen von damals. Bresekow war immer eine kleine Welt, eng, abgelegen und heute zudem vom Verfall bedroht.
Judith Zander lässt drei Generationen zu Wort kommen. Sie erzählt mit ungeheurer Sprachkraft von einem verschwiegenen Ort im Nordosten Deutschlands, von Provinz und Alltag, von Freundschaft und Verrat, vom Leben selbst.
~
Judith Zander: Dinge, die wir heute sagten. dtv, 480 Seiten, 16,90 €uro
[...] zum Lockerwerden: Wenn Judith Schalansky und ich eine Tochter miteinander hätten, ob sie dann Judith Zander hieße? Zurück zum Thema. Judith Schalansky stammt aus Greifswald und hat ein neues Buch fertig: [...]